SAFETY INSTRUCTIONS

Permanent Color Creme. For professional use only.

CAUTION: This product contains ingredients that may cause skin irritation in certain individuals, and a preliminary test according to accompanying directions must first be performed.

This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows, as doing so may cause blindness. Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions carefully.

This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not use this hair color if:

You have a sensitive, irritated, or damaged scalp.

You have ever experienced any reaction after coloring your hair.

You have ever experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo.

Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes. Rinse immediately if the product comes into contact with them. Rinse hair thoroughly after application. Wear suitable gloves.

HOW TO USE: Read the accompanying instructions.

CONTAINS: Phenylenediamines (Toluenediamines) | Resorcinol | Ammonia

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Crema de Coloración Permanente. Sólo para uso profesional.

PRECAUCIÓN: Los colorantes del cabello pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones cuidadosamente. Este producto no debe utilizarse para teñir cejas ni pestañas, ya que podría causar ceguera. Este producto no está destinado a personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia. No utilice este tinte capilar si:

Tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado.

Ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del cabello.

Ha tenido alguna reacción a tatuajes temporales de “henna negra”.

Manténgase fuera del alcance de los niños. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto, lave inmediatamente con abundante agua. Lave bien el cabello después de la aplicación. Utilice guantes adecuados.

MODO DE USO: Léase el instructivo anexo.

CONTÉM / CONTIENE: Fenilenodiaminas (Diaminotoluenos) | Resorcina | Amoníaco